所有译文

diez mil novecientos diez y nueve con 83/100 euros

Teu grito despertou os deuses
Então a manhã entorpeceu
E o puro se tornou voraz
E o corvo se fez terno
E a Mãe Terra nos deu Seu presente mais sincero

Mares de luzes sobre as árvores
Viagem em navio sobre os mares

Teu grito espreitou no leste
E caiu a noite no oeste*
E a horda dispersou
E os ermitões voltaram
E nunca mais se ouviu um pranto de desespero

Montes verdes no horizonte
Passeio suave sobre os montes

Agora em tua cruzada mais longa
Não mandas mais notícias
Mas venceste os demônios da terra e os anjos do céu
Fôra dormir à luz do dia, para acordar
entre o vinho e o mel

Teu grito calou-se no tempo
Então não se sentiu mais frio
E o calor nos abandonou
E os mares também calaram
Mas ainda se erguem as frontes dos mensageiros

Estradas longas e virgens
Vertigens ao longo da estrada


Agora em tua cruzada mais longa
Não mandas mais notícias
Pois venceste os demônios da terra e os anjos do céu
E fôra dormir à luz dia, para acordar
entre o vinho e o mel

Şimdi Sensiz Sensizliğimi Noktalıyorum Gidiyorum

quiéreme cuando menos lo merezca ..porque será cuando más lo necesite

Bu sevda bitmez hasret bitmez isteyen gider hiç fark etmez bu âlemde çarşı herkese karşı Allah affeder çarşı affetmez

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

The present study was designed to test the hypothesis that the
representations of object categories in these cortical regions are not
simply visual but, rather, are representations of more abstract,
supramodal aspects of object form.

Njemu osmijeh meni suze

Naljepsa su jutra kad se stobom budim Noci i zore kada tebe ljubim ...minut sa tobom zivota je vrijedan NiKOME te nedam ... bebo vojim te

what is d meaning of that

e non ci penso piu

A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.

I know.The thing is that I don't like them.

Average waiting time : DDD day(s)

This is some of us!

Supply and demand: xRRR

Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Does the target convey the meaning of the source?

ESPERO QUE TENHAS GOSTADO DO MEUS COMENTARIOS BEIJOS DA TUA PRIMA ADORO TE